Eu, una, încerc mereu să fiu punctual la întâlniri.
For my part, I always try to be punctual for meetings.
O să încerc să citesc romanul acela despre care vorbește toată lumea.
I'll give a try reading that novel everyone is talking about.
Cred că o să încerc să scriu poezii weekendul acesta.
I think I'll give a try at writing poetry this weekend.
Îmi place să încerc diferite sortimente de cafea când merg la cafenele.
I like to have a taste of different coffees when visiting cafes.
Dau des întâmpin greutăți când încerc să învăț deprinderi noi.
I often meet with challenges when trying to learn new skills.
Vânzătorul mi-a sugerat să încerc un nou sortiment de cafea.
The shop clerk suggested a new brand of coffee to try.
Criticul meu interior mă oprește adesea să încerc lucruri noi.
My inner critic often stops me from trying new things.
Nu țipa la mine, doar încerc să te ajut.
Remarca lui sarcastică ustură, dar încerc să nu arăt asta.
His sarcastic remark stings, but I try not to show it.
Reluarea emisiunii de gătit m-a inspirat să încerc rețete noi acasă.
The replayed cooking show inspired me to try new recipes at home.
Alerg dintr-o ședință în alta, dar încerc totuși să rămân productiv.
I run around between meetings but still try to stay productive.
Discursul de vânzare m-a convins să încerc noul program software.
The sales talk convinced me to try the new software program.
Mereu mă zăpăcesc când încerc să-mi amintesc zilele lor de naștere.
I always get muddled up when I try to remember their birthdays.
