Securitatea energetică nu va fi posibilă fără a se depune eforturi fără precedent în vederea interconectării reţelelor.
There will be no energy security without an unprecedented effort to interconnect networks.
O altă tendință previzibilă pe piața interconectării este eliminarea treptată a transceiverilor de viteză redusă în nucleul rețelelor și al centrelor de date.
Another foreseeable trend in interconnect market is the phase out of low speed transceivers in the core of networks and in data centers.
Mai mult, sistemul propus de SIVECO Romania este unul deschis, oferind posibilitatea interconectării lui cu alte aplicaţii din domeniul administraţiei publice.
Furthermore, the system proposed by SIVECO Romania is an open one, assuring the interconnectivity with other applications inside the public administration sector.
Oferta comerciala SIP În vederea interconectării cu rețeaua COMBRIDGE se vor parcurge următoarele etape
INTERCONNECTION PROCEDURES In order to interconnect with the COMBRIDGE network, the following steps will be taken
Fluctuațiile economice se resimt la nivel global din cauza interconectării piețelor.
Economic fluctuations are felt on a global scale due to interconnected markets.
Aceasta conduce la o observație în privința interconectării registrelor electronice naționale.
Intuiția fundamentală a interconectării noastre a schimbat modul cum abordez totul.
Noi constatam ca in aceasta geopolitica a interconectarii noi nu existam.
Tehnologia interconectarii stă la baza aparatelor din casa automatizată.
Interconnection technology is at the heart of appliances within the automated home.
Sistemul interconectarii globale ne impune circumstante obligatorii.
Trebuie încă să discutăm aceste tehnologii din perspectiva transmiterii sau a interconectării.
We still need to discuss these technologies from the perspective of transmission or interconnection.
Datorită spațiului structural deschis, perspectiva interconectării optice la bord este strălucitoare.
Due to the open structural space, the prospect of on-board optical interconnection is bright.
Cele mai mari întârzieri se înregistrează în domeniile infrastructurii și interconectării transfrontaliere.
The field of cross-border infrastructure and interconnections, in particular, is where we are very much lagging behind.
