Am așteptat bătaia care să ne dea semnalul că putem intra.
We waited for the knock signaling it was safe to enter.
Absolvenții colegiului comunitar intră adesea pe piața muncii cu abilități practice.
Graduates from community college often enter the workforce with practical skills.
Limitarea accesului în clădire garantează că doar personalul autorizat poate intra.
The limitation of access to the building ensures only authorized personnel enter.
Starea jalnică a vechii case o făcea nesigură pentru oricine intra.
The dismal state of the old house made it unsafe to enter.
Câinele cel cuminte stă liniștit când intră musafirii în casă.
The good boy sits quietly when visitors enter the house.
Perimetrul securizat garantează că nimeni nu intră fără aprobările necesare.
The secured perimeter ensures no one enters without proper clearance.
Ținea fizic ușa deschisă ca să poată intra toată lumea.
He was physically holding the door open for everyone to enter.
Plasa de insecte era ruptă și au putut intra țânțarii în cameră.
The insect screen was torn, allowing mosquitoes to enter the room.
Sistemul de alertă la sosire îi anunță pe angajați când intră oaspeții.
The on arrival alert system notifies staff when guests enter.
Luminile se aprind doar când intră cineva în cameră după lăsarea serii.
The lights turn on only when someone enters the room after sunset.
Poarta era deschisă, iar toată lumea putea intra liber în parc.
The gate was unlocked, allowing everyone to enter the park freely.
Părinții intră adesea în negare atunci când copiii lor se poartă urât.
Parents often enter a state of denial when their children misbehave.
Și-a pierdut biletul și nu a mai putut intra pe stadion.
He lost the ticket stub and couldn't enter the sports arena.