Fără o ipoteză clară, studiului i-au lipsit direcția și coerența.
Without a clear hypothesis, the study lacked direction and focus.
Datele folosite în experiment ne-au ajutat să ne confirmăm ipoteza inițială.
The utilized data from the experiment helped confirm our initial hypothesis.
Ea a folosit metoda ştiinţifică pentru a-şi verifica atent noua ipoteză.
She used the scientific method to test her new hypothesis carefully.
Grupul nostru de lucru concepe experimente pentru a testa noua ipoteză.
Our working group is designing experiments to test the new hypothesis.
Au renunțat la ipoteză atunci când datele nu au susținut-o.
They abandoned the hypothesis when the data failed to support it.
Această ipoteză explică de ce plantele cresc mai repede la soare.
The hypothesis explains why the plants grow faster in sunlight.
Pe baza datelor, oamenii de știință au formulat o nouă ipoteză.
On the basis of the data, scientists developed a new hypothesis.
Rezultatele cercetării au evoluat în aceeași direcție, confirmând ipoteza noastră anterioară.
The research findings progressed along similar lines, confirming our previous hypothesis.
Rezultatele cercetării se unesc pentru a susține puternic ipoteza inițială.
The research findings are coming together to support our original hypothesis strongly.
Probatoriul este doar la limită convingător pentru a susține noua ipoteză.
The evidence is on the borderline convincing to support the new hypothesis.
Modelul derutant din date i-a făcut pe analiști să-și revizuiască ipoteza.
The confounding pattern in the data caused analysts to rethink their hypothesis.
Informațiile și datele din studiu susțin foarte bine ipoteza noastră.
The facts and figures from the study support our hypothesis well.
Cercetătorii nu trebuie să ascundă date negative care contrazic ipoteza inițială.
Researchers must not keep back negative data that contradicts their initial hypothesis.
