Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
iritat
Traduction de "iritat" en anglais
Când e iritat, are tendința să înjure destul de des.
When irritated, he tends to cuss and swear quite frequently.
Eram iritat pentru că telefonul tot suna în timpul ședinței.
I was irritated because my phone kept ringing during the meeting.
Ca de obicei, zâmbea politicos chiar și când era iritat.
As was his habit, he smiled politely even when annoyed.
A plecat cu buzele strânse, vizibil iritat de comentariu.
He walked away with pursed lips, clearly annoyed by the comment.
Sosul de mere poate calma gâtul iritat datorită texturii lui fine.
Applesauce can help soothe a sore throat with its gentle texture.
Încearcă să fluiere, dar se chinuie din cauza gâtului iritat.
He tries to whistle but struggles because of a sore throat.
M-am simțit iritat când programul s-a blocat chiar înainte să-mi salvez munca.
I felt irritated when the software crashed right before saving my work.
Un ton acru în vocea lui trăda că era iritat.
A sour tone in his voice suggested he was annoyed.
Felul lui mereu iritat făcea dificilă orice discuție pe subiecte sensibile.
His sore attitude made it difficult to discuss anything sensitive.
Pielea capului i s-a iritat de la căciula strâmtă purtată multe ore.
The scalp was irritated from wearing the tight hat for many hours.
După drumeție, materialul mai aspru al gecii i-a iritat pielea.
After hiking, the scratchier fabric of her jacket irritated her skin.
O bomboană mentolată poate calma gâtul iritat în zilele reci.
Mint candy can help soothe a sore throat on cold days.
A scărpinat mușcătura de țânțar până i s-a înroșit și iritat pielea.
He scratched the mosquito bite until his skin turned red and sore.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant iritat
gât iritat n.
raw throat
"After shouting all day, he had a raw throat."
! a fi iritat v.
! be ticked off
"She was really ticked off by his rude comment."
! have a chip on one's shoulder
"He has a chip on his shoulder about his past."
a se simți iritat v.
chafe against
"She chafed against the strict rules at school."
! mai iritat adj.
! saltier
"He seemed saltier after losing the game."
! grumpier
"He becomes grumpier when he doesn't get enough sleep."
! iritat la extrem adj.
! annoyed to death
"She was annoyed to death by the constant noise from the construction site."
! a fi extrem de iritat de ceva v.
! be sick to death
"She was sick to death of his constant complaints."
a pleca iritat v.
stalk off
"She stalked off after the argument."
! ușor iritat adj.
! none too pleased
"He was none too pleased about the delay in the project."
! niggled
"She felt niggled by the constant buzzing during the meeting."
a iritat v.
jangle
"Her constant complaining jangled his nerves."
! pe un ton iritat adv.
! with one's hackles up
"She answered with her hackles up, ready for a fight."
! puțin iritat adj.
! saltyish
"He was saltyish after losing the game."
! mormăind iritat adj.
! harrumphing
"She gave a harrumphing look when asked to work late."
iritat de șa adj.
saddle-sore
"The horse was saddle-sore after the journey."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "iritat" en roumain
Suggestions qui contiennent iritat
Résultats: 1458. Exacts: 1458. Temps écoulé: 30 ms.
