Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
raw
Traduction de "raw" en roumain
Distortion changed a clean guitar sound into something raw and intense.
Distorsul a transformat o chitară curată într-un sunet brut și intens.
The bakery uses raw sugar to give their breads a unique taste.
Brutăria folosește zahăr brut pentru a da pâinilor lor un gust aparte.
The recipe called for raw lobster blended with spicy mayo and rice.
Rețeta cerea homar crud amestecat cu maioneză picantă și orez.
Spinach can be eaten raw or cooked depending on the recipe.
Spanacul poate fi mâncat crud sau gătit, în funcție de rețetă.
She prefers eating raw vegetables for a fresh and crunchy salad.
Ea preferă să mănânce legume crude într-o salată proaspătă și crocantă.
She bought a variety of raw vegetables from the market today.
Astăzi a cumpărat de la piață o varietate de legume crude.
Without further processing, the raw data remains difficult to interpret.
Fără o prelucrare suplimentară, datele brute rămân greu de interpretat.
The children disliked the bitter taste of raw beet leaves.
Copiilor nu le-a plăcut gustul amărui al frunzelor crude de sfeclă.
Weaving is an ancient method to produce fabric from raw fibers.
Țesutul este o metodă străveche de a obține pânză din fibre brute.
She sprinkled raw sugar over the peaches before baking the cobbler.
A presărat zahăr brut peste piersici înainte să bage prăjitura la cuptor.
Farmers export raw sugar to various countries for further processing.
Fermierii exportă zahăr brut în diverse țări pentru rafinare ulterioară.
He added some raw vegetables to his lunch to keep it light.
A adăugat câteva legume crude la prânz ca să fie mai ușor.
Many people enjoy dipping raw vegetables in hummus as a snack.
Multora le place să înmoaie legume crude în hummus, ca gustare.
Expressions avec raw : exemples et leurs traductions en roumain
feel raw v.
a ustura · a simți iritație
"My throat feels raw after all that coughing."
raw power n.
putere brută · forță naturală
"The athlete's raw power was evident in every move he made."
! raw deal n.
tratament nedrept
"She got a raw deal in the contract negotiation."
raw recruit n.
recrut neinstruit
"The raw recruit struggled with the basic training exercises."
raw nerve n.
nerv sensibil · nerv crud
"His comment about her weight touched a raw nerve."
touch a raw nerve v.
a atinge un punct sensibil
"Her comment touched a raw nerve with him."
! in the raw adj.
complet gol · nud
"He was caught swimming in the raw."
life in the raw n.
viață în stare brută
"The documentary showed life in the raw."
! raw dog v.
a face ceva nepregătit
"He chose to raw dog the presentation without any notes."
raw nerves n.
nervi sensibili · stare de sensibilitate extremă
"After the argument, her emotions were like raw nerves."
! strike a raw nerve v.
a provoca o reacție emoțională puternică
"The politician's speech struck a raw nerve among the audience."
come the raw prawn v.
a te preface · a te face că nu știi
"Don't come the raw prawn with me, I know you heard it."
raw lobster n.
homar crud
"The chef prepared a dish with raw lobster."
raw meat n.
carne crudă · carne nepreparată
"He prefers his steak as raw meat, barely seared on the outside."
raw sugar n.
zahăr în stare naturală
"The factory processes raw sugar into white sugar."
raw throat n.
gât iritat · gât zgâriat
"After shouting all day, he had a raw throat."
raw vegetable n.
legumă crudă · vegetală crudă
"She added several types of raw vegetables to her lunch salad."
red and raw adj.
roșu și iritat · roșu și sensibil
"His hands were red and raw from the cold."
rub raw v.
a freca până la răni
"The tight shoes rubbed my heels raw."
raw emotion n.
emoție brută · sentiment nefiltrat
"His speech was filled with raw emotion."
Synonymes et analogies de "raw" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent raw
raw data
3730
raw sugar
2690
in the raw
1740
raw deal
1450
raw power
1090
raw materials
+10k
raw material
+10k
raw milk
3820
Résultats: 8873. Exacts: 8873. Temps écoulé: 34 ms.
