Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sore
Voir images
Traduction de "sore" en roumain
The bitten cheek was tender and sore after the insect encounter.
Obrazul înțepat era sensibil și dureros după întâlnirea cu insecta.
The calf muscle can become sore after running long distances.
Muschiul gambei poate deveni dureros după ce alergi pe distanțe lungi.
His massaging movements on the sore spot quickly relieved the pain.
Mișcările lui de masaj pe zona dureroasă i-au calmat repede durerea.
She bandaged the sore area to help it heal faster.
Și-a bandajat zona dureroasă ca să se vindece mai repede.
She massaged her sore heel after a long day of walking.
Și-a masat călcâiul dureros după o zi lungă de mers pe jos.
She warmed the rice bag before placing it on her sore knee.
A încălzit punga cu orez înainte să o pună pe genunchiul dureros.
The sore bruise on his arm throbbed with every movement.
Vânătaia dureroasă de pe braț îl pulsa la fiecare mișcare.
Cold compresses helped reduce the swelling and irritation of her sore eyes.
Compresele reci au ajutat la reducerea umflăturii și iritației ochilor ei dureroși.
The flavored gel was designed to cool and soothe sore muscles.
Gelul cu aromă special creat răcorea şi calma muşchii dureroşi.
He massaged his sore biceps after an intense gym session.
Și-a masat bicepșii dureroși după un antrenament intens la sală.
He massaged the sore area on his calf to ease the discomfort.
Și-a masat zona dureroasă de pe gambă ca să mai atenueze disconfortul.
He would squirm every time the doctor tried to examine his sore arm.
Se foia de fiecare dată când doctorul încerca să-i examineze brațul dureros.
Heavy physical labor tends to make muscles tighten and feel sore afterwards.
Munca fizică grea tinde să-ți încordeze mușchii și să-i lase dureroși după aceea.
Images pour sore
rană
leziune
Expressions avec sore : exemples et leurs traductions en roumain
sore spot n.
loc dureros · punct sensibil
"He winced when I touched the sore spot on his arm."
! stand out like a sore thumb v.
a sări în ochi
"The bright red house stood out like a sore thumb on the street."
! stick out like a sore thumb v.
a sari in ochi
"His casual clothes made him stick out like a sore thumb at work."
a sight for sore eyes n.
o încântare pentru ochi obosiți
"The beautiful sunset was a sight for sore eyes."
! feel sore about v.
a simți amărăciune
"She still feels sore about losing the competition."
in sore need of prep.
în mare nevoie de
"The school is in sore need of new computers."
! sore loser n.
perdant supărat · cineva care reacționează prost la pierdere
"He was such a sore loser, complaining about the rules after he lost."
! sore point n.
subiect sensibil
"The budget cuts are a sore point among the staff."
! sore subject n.
subiect sensibil · temă delicată
"Politics is a sore subject at family dinners."
! sore winner n.
câștigător nepoliticos
"She was a sore winner, making fun of the losers."
someone's heart was sore exp.
a avea inima frântă
"Her heart was sore after hearing the bad news."
sore at heart adj.
îndurerat · mâhnit
"She was sore at heart after hearing the bad news."
be sore v.
a fi dureros · a avea dureri
"After the workout, my muscles were sore."
sore eyes n.
ochi dureroși · ochi inflamați
"After staring at the screen, he had sore eyes."
sore throat n.
durere în gât
"I got a sore throat after singing all night."
open sore n.
rană deschisă · leziune deschisă
"The doctor cleaned the open sore carefully."
cold sore n.
herpes labial
"She gets a cold sore when stressed."
festering sore n.
rană supurată
"The doctor examined the festering sore on his leg."
pressure sore n.
escara · rană de presiune
"The patient developed a pressure sore after lying in bed for weeks."
running sore n.
rană deschisă · ulcer supurant
"The patient had a running sore on his leg."
Synonymes et analogies de "sore" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sore
Résultats: 4539. Exacts: 4539. Temps écoulé: 50 ms.
