Dispoziția ei a revenit la normal după ce situația stresantă s-a încheiat.
Her mood was back to normal once the stressful event was resolved.
Situația o să revină la normal la scurt timp după haosul ăsta.
The situation will come down to normal soon after the chaos.
Frisoanele s-au potolit pe măsură ce temperatura i-a revenit treptat la normal.
The shivering subsided as his temperature gradually returned to normal.
Inundațiile se vor retrage odată ce nivelul apei va reveni la normal.
The flooding will subside once the water levels return to normal.
Părinții răsuflă adesea ușurați când începe din nou școala și rutina revine la normal.
Parents often feel relieved back to school when routines return to normal.
Prețurile din piață au revenit la normal după fluctuațiile din ultima vreme.
The market prices are back to normal after recent fluctuations.
După furtună, până dimineață totul a revenit la normal.
After the storm, everything was back to normal by the next morning.
După ce activitatea a fost reluată, productivitatea a revenit treptat la normal.
After the work stoppage ended, productivity slowly returned to normal.
Starea de sănătate a pacientului a revenit la normal după săptămâni de tratament.
The patient's health was back to normal after weeks of treatment.
Mulți oameni și-au pierdut speranța, dar reconstrucția a readus treptat viața la normal.
Many people lost hope, but reconstruction slowly brought life back to normal.
Cifrele de vânzări ale companiei au revenit la normal după un trimestru mai slab.
The company's sales figures are back to normal after a slow quarter.
Viața în oraș pare să fi revenit la normal acum că s-a încheiat festivalul.
City life seems back to normal now that the festival is over.
Starea lui de sănătate a revenit la normal după ce s-a refăcut după gripă.
His health is back to normal after recovering from flu.