Sunt un om al legii... asta nu înseamna ca ezit sa iau legea în mâinile mele
I am a man of the law... but does not hesitate to take the law into my hands!
Sunt un om al legii... asta nu înseamnă că ezit să iau legea în mâinile mele
I'm a lawman, but I'm not afraid to take the law in my own hands.
Autres résultats
Ai exploatat și, potrivit legii, asta e...
You exploited her and according to the law, this is...
Asasinatele sînt împotriva legii în țara asta...
Assassinations are against the law in this country -
Ai exploatat și, potrivit legii, asta e... Nu, comisare, acum începi să insulți.
You exploited her and, according to the law, this is... No, commissioner, now you're beginning to get insulting.
Poți să-i arestezi pentru atac, încercare de fraudă, violarea legii narcoticelor... Ei, asta ar trebui să-i rețină până pot să ajung la secție și să-ți dau o situație completă.
You can book them on assault, attempted fraud, narcotics, that ought to hold them until I can get down to the station and give you a complete rundown.
SIava LotusuIui Legii Supreme... IndividuI asta, I-a-mproscat cu noroi pe SefuI Kumakichi.
Glory to the Lotus of the Supreme Law - That man smeared mud on Boss Kumakichi's face.
Să stabilească dovezile crimei și să lase restul în grija legii...
Establishing evidence of crimes, leaving the rest to the law.
Chiar dacă asta ar fi o corectă interpretare a legii...
Dle, potrivit legii... și prizonierii au niște drepturi.
Sir, according to the law even prisoners have some rights.
Dar stapaneste arta de a corupe și cunoașterea legii...
But skill in corruption, wealth, and a knowledge of the law...
În opinia mea profesională ca ofițer de aplicare a legii...
In my professional opinion as a law enforcement officer...
Dar as avea nici bază constituțională să lovească legii...
But I'd have no constitutional basis to strike down the law...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
