Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slow
Traduction de "slow" en roumain
Conjugaison
The service was awfully slow, and many customers were upset.
Serviciul a fost îngrozitor de lent și mulți clienți s-au enervat.
The slow dance gave them time to savor their feelings quietly.
Dansul lor lent le-a dat timp să-și savureze în liniște sentimentele.
The explosion was shown in slow motion to capture every detail.
Explozia a fost redată încet, pentru a surprinde fiecare detaliu.
The process was painfully slow, causing frustration among the workers.
Procesul a mers îngrozitor de încet, stârnind frustrare printre muncitori.
Uploading the digital video took several minutes on the slow network.
Încărcarea video-ului digital a durat câteva minute din cauza rețelei lente.
The customers complain endlessly about the slow service at that restaurant.
Clienții se plâng întruna de servirea lentă de la acel restaurant.
The inching movement of the clock hands seemed unusually slow today.
Mișcarea abia sesizabilă a limbilor ceasului părea neobișnuit de lentă azi.
It was a stony landscape, making travel slow and difficult.
Era un ținut pietros, care făcea deplasarea lentă și anevoioasă.
The slow internet connection won't be missed after the upgrade.
Conexiunea lentă la internet nu o să ne lipsească după modernizare.
The slow internet connection caused the video to lag several times.
Conexiunea lentă la internet făcea ca videoclipul să se tot blocheze.
Growth is slow in the unforgiving soil because nutrients are scarce.
Creșterea este lentă în solul aspru, sărac în substanțe nutritive.
He enjoyed the medley that mixed upbeat and slow songs perfectly.
I-a plăcut potpourri-ul care îmbina perfect melodii alerte cu unele lente.
Serve underhand if you want to keep the ball low and slow.
Servește de jos dacă vrei să ții mingea joasă și lentă.
Expressions avec slow : exemples et leurs traductions en roumain
slow down v.
a încetini · a reduce viteza
"The car began to slow down as it approached the town."
go slow v.
a acționa cu prudență
"He decided to go slow with the negotiations."
low and slow adv.
cu calm și răbdare
"He approached the project low and slow for best results."
! dead slow adj.
extrem de lent · foarte lent
"The traffic was dead slow during rush hour."
! slow as a snail adj.
lent ca un melc
"He is slow as a snail when getting ready."
! slow burn n.
furie lentă
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
slow but sure adj.
încet dar sigur · lent dar sigur
"Her progress in learning the language was slow but sure."
! slow on the uptake adj.
lent în înțelegere
"He is slow on the uptake in class discussions."
! take it slow v.
a o lua încet · a merge încet
"They decided to take it slow and enjoy the journey."
! trainwreck in slow motion n.
dezastru lent · catastrofă anunțată
"Watching the company fail was a trainwreck in slow motion."
! as slow as molasses adj.
lent ca un melc · extrem de lent
"The old computer is as slow as molasses."
die a slow death v.
a muri încet · a dispărea încet
"The tradition began to die a slow death in the modern era."
! do a slow burn v.
a a-și stăpâni furia
"She did a slow burn but kept her composure during the meeting."
! in the slow lane adj.
pe banda lentă · încet
"Their project is in the slow lane due to budget cuts."
! life in the slow lane n.
viața pe îndelete
"After retirement, he embraced life in the slow lane."
slow and steady wins the race exp.
încet și sigur câștigă cursa
"Slow and steady wins the race, so keep working carefully."
! slow as a tortoise adj.
lent ca o broască țestoasă
"The old computer is slow as a tortoise."
! slow as a turtle adj.
lent ca o broască țestoasă
"He is slow as a turtle when it comes to getting ready."
! slow as molasses adj.
molcom · foarte lent
"The old computer is slow as molasses."
! slow as tar adj.
lent ca melasa · lent ca un melc
"The old computer is slow as tar."
Synonymes et analogies de "slow" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slow
slow down
+10k
slow motion
5700
take it slow
5360
go slow
4210
in slow motion
3490
slow and steady
2510
slow-moving
2190
Résultats: 34277. Exacts: 34277. Temps écoulé: 87 ms.
