A fost încorporat în armată imediat după ce a terminat liceul.
He was drafted into the military right after finishing high school.
A hotărât să se înroleze în armată după ce a terminat liceul.
He decided to enlist in the army after finishing high school.
Școala serală oferă programe pentru adulții care vor să își termine liceul.
Evening school offers classes for adults wanting to finish high school.
Singura fiică era emoționată la gândul că la anul va începe liceul.
The only daughter was nervous about starting high school next year.
Mulți elevi aleg să meargă la facultate după ce termină liceul.
Many students opt for tertiary courses after finishing high school.
Tatăl adoptiv a fost cuprins de mândrie când copilul lui a terminat liceul.
The adoptive father felt proud when his child graduated from high school.
El plănuiește să se angajeze ca pompier după ce termină liceul anul viitor.
He plans to enlist as a firefighter after finishing high school next year.
Îi place să vorbească prostii despre știință, deși abia a terminat liceul.
He loves to talk rubbish about science, though he barely finished high school.
După ce a terminat liceul, a ajuns muncitor necalificat într-o fabrică din zonă.
After high school, he became a blue-collar worker in a local factory.
Recrutorul militar a vizitat liceul ca să le vorbească elevilor despre înrolarea în armată.
The recruiter visited the high school to speak about joining the army.
Am înființat un club de programare ca să inspirăm girl power în liceul nostru.
We started a coding club to inspire girl power in our high school.
A depășit multe probleme de sănătate și tot a absolvit cu brio liceul.
She overcame many health problems and still graduated with flying colors from high school.
Copiii au înțeles repede că liceul e o lume crudă.
The kids quickly learned high school was a dog-eat-dog world.