Culorile se contopesc unele cu altele, formând un degradé lin.
The colors shade into each other, creating a smooth gradient.
Chelnerul s-a asigurat că servirea aperitivelor a decurs lin și eficient.
The waiter ensured the serving of appetizers was smooth and efficient.
Pungile de plastic sunt purtate alene de curentul lin al râului.
The plastic bags float around loosely in the gentle river current.
Legănarea algelor era provocată de curentul lin de sub apă.
Bobbing of the seaweed was caused by the gentle current underwater.
Ne-am bucurat de un drum lin pe autostrada recent lărgită.
We enjoyed a smooth ride along the newly expanded expressway.
Un bâzâit enervant a înlocuit astăzi tonul de apel obișnuit și lin.
The annoying buzzing replaced the usual smooth dialling tone today.
Virajul lui lin pe bicicletă a fost controlat și sigur.
His slicing turn on the bike was smooth and controlled.
Îmi place foșnetul lin al valurilor care se sparg de țărm.
I love the gentle splash of waves against the shore.
Roțile rolei făceau un sunet lin pe podeaua de lemn.
The skate wheels made a smooth sound on the wooden floor.
Râul curge lin în mod natural, creând o atmosferă liniștită.
The river flows gently by nature, creating a peaceful atmosphere.
Sticla aceea care tot bolborosea făcea dificil să torn laptele lin.
That glugging bottle made it hard to pour the milk smoothly.
Plafonul se pliază lin, doar printr-o ușoară apăsare de buton.
The hood folds smoothly with a gentle push of a button.
Frunzele plutesc lin în aer înainte să cadă pe podeaua pădurii.
Leaves float gently in midair before landing on the forest floor.
