Pentru noi înseamnă locuri de naștere, cimitire... Cîmpuri de bătălie, unde strămoșii noștri au căzut locul în care eu și tu am învățat să mergem, să vorbim, să ne rugam... Locuri unde ne-am îndrăgostit, am legat prietenii.
They're battlefields where our ancestors fought... places where you and I learned to walk, to talk and to pray.
Locul tău nu e aici... făcând asta... îmbrăcat așa.
You don't belong in here doing this dressed like that.
Pune-o înapoi unde-i este locul... odată ce acestea au trecut...
Put it back where it belongs... once this has all passed.
Locul în care am fost... Aceia... își preparau singuri substanțele.
The place I went to, they... made their own stuff.
Păi... au cercetat locul unde Gus mergea să fumeze...
Well... they checked the riverbank where Gus used to go and smoke.
Păi... au cercetat locul unde Gus mergea să fumeze...
Well, they checked the riverbank where Gus used to go and smoke.
Apartamentul tău... seamănă... cu locul de unde tocmai am venit.
Your place looks like where I just came from.
Cei care dețin locul ăsta... JTG... au și alte cluburi.
People who own this place - JTG - have other clubs.
Dar... faptul că locul ăsta este absolut perfect pentru tine...
But... given that this place is absolutely perfect for you...
După ce HazMat a curățat locul... legistul își face datoria...
After HazMat cleans up the scene... the coroner does his thing...
Iar locul acela... e chiar aici... în mijlocul insulelor Bahamas.
And that place is right here in the middle of the Bahamas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
