Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
faced
Traduction de "faced" en roumain
Définition
She was afraid, but even then she faced the challenge.
Îi era frică, dar chiar și așa a înfruntat provocarea.
She faced down the critics and stood firm in her beliefs.
I-a înfruntat pe critici și a rămas fermă în convingerile ei.
She faced the crucial moment with confidence and clarity in her decision.
A întâmpinat momentul decisiv cu încredere și cu deplină claritate în decizie.
The company faced losses due to a precipitate change in strategy.
Compania a avut pierderi din cauza unei schimbări pripite de strategie.
He didn't belittle the challenge but faced it with courage.
Nu a minimalizat dificultatea provocării, ci a înfruntat-o cu curaj.
She decided not to punt and faced the problem head-on.
A decis să nu mai amâne și a înfruntat problema direct.
He faced down the bully at school without backing down.
L-a înfruntat pe bătăușul de la școală fără să dea înapoi.
The doomed faced their fate with a mix of fear and acceptance.
Cei osândiți și-au înfruntat soarta cu un amestec de teamă și resemnare.
She bravely faced the freezing cold wind while waiting for the bus.
A înfruntat cu curaj vântul năprasnic cât a așteptat autobuzul.
With gritted teeth, he faced the difficult challenge ahead.
Cu dinții strânși, a înfruntat provocarea dificilă care îl aștepta.
She faced every difficulty with a steadfast spirit and courage.
A înfruntat fiecare greutate cu un spirit neclintit și mult curaj.
She faced the wavering crowd with confidence and resolved their doubts.
A înfruntat mulțimea ezitantă cu încredere și le-a risipit îndoielile.
She faced the crowd without shame, ready to share her story.
A înfruntat mulțimea fără rușine, gata să își spună povestea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec faced : exemples et leurs traductions en roumain
be faced with v.
a se confrunta cu
"Residents may be faced with rising rents and fewer housing options."
red-faced adj.
îmbujorat · înroșit
"He was red-faced with anger during the argument."
dirty-faced adj.
năclăit
"The children came home dirty-faced after playing outside."
bald-faced adj.
nerușinat · fără rușine
"He told a bald-faced lie to everyone."
baby-faced adj.
copilăros · tineresc
"She is known for her baby-faced charm."
fresh-faced adj.
cu chip tineresc · cu chip inocent
"She has a fresh-faced charm that everyone admires."
open-faced adj.
deschis
"She ordered an open-faced sandwich for lunch."
round-faced adj.
cu fața rotundă · față rotundă
"The round-faced child smiled warmly at everyone."
steel-faced adj.
impasibil · neclintit
"She remained steel-faced during the entire interrogation."
stone-faced adj.
impasibil · imperturbabil
"The judge remained stone-faced throughout the trial."
two-faced adj.
prefăcut · ipocrit
"She was two-faced, saying one thing and doing another."
white-faced adj.
palid · îngrozit
"She was white-faced with fear after the accident."
pug-faced adj.
cu fața de mops
"The child had a charming pug-faced look."
brazen-faced adj.
obraznic · nerușinat
"He gave a brazen-faced reply to the teacher."
ashen-faced adj.
îngrozit
"She was ashen-faced after hearing the news."
bacon-faced adj.
roșu la față · cu fața roșie
"After running in the sun, he was bacon-faced and sweaty."
black-faced adj.
cu fața neagră
"The black-faced sheep grazed in the field."
blank-faced adj.
nedumerit · confuz
"The student looked blank-faced at the difficult question."
double-faced adj.
cu două fețe · bifacial
"The double-faced clock showed time in two zones."
dough-faced adj.
laș · fricos
"He was too dough-faced to confront his boss."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "faced" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent faced
two-faced
3620
fresh-faced
1000
red-faced
970
baby-faced
760
bald-faced
590
open-faced
550
be faced
3230
Résultats: 12257. Exacts: 12257. Temps écoulé: 61 ms.
