Nu... încă mai lucrez acolo... dar acum e sezonul vacanțelor și avem puțin de lucru.
I'm still there... but now is vacation time and we're short of stuff.
În toți anii ăștia, trebuia să lucrez la actul meu... dar am fost prea ocupat să-mi vând imaginea.
All these years, I should've been working on my act... but I was too busy selling out.
Jules, aș vrea să te ajut... dar lucrez la o firmă cu idei conservative.
Jules, I'd like to help you, honestly, but I work at a corporate old-school law firm.
Nu e fascinant să lucrez cu criminaliștii... dar măcar mă pot uita în oglindă în fiecare zi.
Cleaning up crime scenes may not be glamorous, but at least I can look at myself in the mirror every day.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
