Fratele lui e... puțin ocupat Restul familiei să zicem că are o dinamică sănătoasă.
His brother has been... Occupied. Rest of his family I wouldn't say has a healthy dynamic.
Bănuiesc că dacă nu se întoarce până mâine dimineață, o să-i dăm o parte din rolul său lui Josh și... tăiem restul.
Well, if he's not back by tomorrow morning, we'll give some of his parts to Josh and cut the rest.
M-am saturat de Earl, sotia lui, toanele lui, banii lui, restul...
I'm fed up with Earl, his wife, his moods, his money, his everything.
M-am săturat de Earl, soția lui, toanele lui, banii lui, restul...
I'm fed up with Earl, his wife, his moods, his money, his everything.
E gata să uite de... cei 2,5 milioane pentru asigurarea lui Filargi... și restul pe care-i datora Dominic pentru contractul pentru mine.
She's willing to forget about... 2,5 million for Filargi's insurance... and the rest of what Dominic owed her for the contract on me.
Avem mai mulți oameni dormind pe-aici... restul la treabă.
Have more men sleep over here... the rest on call.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
