Încerc de câteva luni... dar el vine atât de rar în vizită, și când vine nu am destul curaj să-i spun.
I've been trying for months now... but he so rarely comes to visit, and when he does, I can't bring myself to say it.
Ascultă, i-am dat o șansă lui Ford să zică adevărul acum 6 luni... dar el a fugit.
Listen, I gave Ford a chance to tell the truth six months ago.
Autres résultats
Viața e scurtă, frate Bernardo... dar zilele sunt luni...
Life is short Brother Bernardo... but the days are long...
A locuit aici câteva luni... dar a murit înainte să mă nasc eu.
He lived here for a few months... but he died before I was born.
A locuit aici câteva luni... dar a murit înainte sa ma nasc eu.
He lived here for a few months... but he died before I was born.
Am plătit chiria în primele luni... dar pe urmă am devenit cam strâmtorați.
We paid the rent for the first couple... but then things got sort of tight.
Am plătit chiria în primele luni... dar pe urmă am devenit cam strâmtorați.
We paid the rent for the first couple... but then things got sort of tight.
Știu că nu făceam decât să ieșim în oraș de câteva luni... dar era amuzant.
I know we were only going out for a couple of months... but it was fun, dred.
Au fost doar câteva luni... dar sunt în primejdie câteva milioane de vieți în coloniile de interior.
It's been only a few months... but there are millions of lives at risk in the inner colonies.
Familia mea m-a adus aici luni... dar m-am eliberat singur și m-am dus la o băută.
My family brought me here on Monday... but I broke free and went on a bit of a bender.
Știu că doar Mr. Thomas se ocupă de el în ultimele luni... dar a trecut în răspunderea ta.
I know Mr. Thomas was only on this a few months... but he'd gone through your retainer.
Un apel ar putea veni în acea noapte, în săptămâna următoare sau chiar în șase luni... dar va veni.
A call could come that night or next week or even in six months... but it will come.
Ne antrenasem timp de opt luni... dar nu ne-am implicat cu adevărat pana atunci.
We'd been practicing for eight months... but we hadn't gone full out until I think we got there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
