Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
couple
She tends to have a couple of glasses of champagne at events.
Are obiceiul să bea câteva pahare de șampanie la evenimente.
We should have a couple of drinks to toast the good news.
Ar trebui să bem câteva pahare ca să ciocnim pentru vestea bună.
The movie showed a couple hopelessly in love despite many challenges.
Filmul prezenta un cuplu îndrăgostit nebunește, în ciuda atâtor încercări.
Buying their first home was an exciting milestone for the young couple.
Cumpărarea primei locuințe a fost un pas emoționant în viața tânărului cuplu.
They rumor that the celebrity couple is planning to separate next month.
Se zvonește că celebrul cuplu plănuiește să se despartă luna viitoare.
A couple of beers finally loosened his tongue about the secret project.
Câteva beri i-au dezlegat în sfârșit limba despre proiectul secret.
After the concert, we hitched a lift from a friendly couple.
După concert, am făcut autostopul cu un cuplu foarte prietenos.
A just married couple walked down the beach under the sunset glow.
Un cuplu proaspăt căsătorit se plimba pe plajă, sub lumina apusului.
A contending couple argued loudly about their upcoming wedding plans.
Un cuplu certăreț s-a contrazis tare pe seama planurilor pentru nuntă.
We watched him get drunk quickly after just a couple of beers.
L-am privit cum se îmbăta repede după doar câteva beri.
A civil union grants similar rights to those of a married couple.
O uniune civilă oferă drepturi similare cu cele ale unui cuplu căsătorit.
The old couple holding hands on the bench melted her heart instantly.
Bătrânul cuplu ținându-se de mână pe bancă i-a topit inima pe loc.
The couple set off on their honeymoon to a tropical island.
Cuplul a plecat în luna de miere pe o insulă tropicală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec couple : exemples et leurs traductions en roumain
! argue like a married couple v.
a se certa ca un cuplu căsătorit
"They argue like a married couple about every little thing."
! argue like an old married couple v.
a se certa ca un cuplu vechi căsătorit
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! bicker like an old married couple v.
a se certa ca un cuplu în vârstă
"They bicker like an old married couple over small things."
couple up v.
a cupla · a lega
"The technician will couple up the cables."
! fight like a married couple v.
a se certa ca un cuplu căsătorit
"They fight like a married couple whenever they disagree about small things."
! fight like an old married couple v.
a se certa ca soții bătrâni
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
odd couple n.
pereche neobișnuită
"The detective and the thief made an odd couple."
! power couple n.
cuplu de putere
"They are considered a power couple in Hollywood."
! bicker like a married couple v.
a se ceartă · a se hârjonesc
"They bicker like a married couple over every small decision."
! in a couple of ticks adv.
imediat · într-o clipă
"I'll be there in a couple of ticks."
! a couple of det.
câteva
"She bought a couple of books from the store."
! a couple of those det.
câteva dintre acelea
"Take a couple of those cookies and leave the rest."
! a couple of us pron.
câțiva dintre noi
"A couple of us are going to the movies tonight."
! a couple of you pron.
câțiva dintre voi
"A couple of you need to stay behind and help clean up."
! have a couple v.
a avea câteva · a deține câteva
"I have a couple of books you might like."
married couple n.
cuplu căsătorit · soț și soție
"The married couple celebrated their anniversary."
! couple or three n.
doi-trei
"I saw a couple or three birds in the yard."
bridal couple n.
miri
"The bridal couple looked stunning at the ceremony."
the first couple n.
cuplul prezidențial
"The first couple attended the state dinner last night."
couple on adv.
cupla · uni
"They couple on the engines for more power."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "couple" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent couple
have a couple
+10k
married couple
8040
the first couple
3290
couple on
2140
power couple
1570
a couple of days
+10k
couple of years
+10k
couple of months
+10k
Résultats: 106253. Exacts: 106253. Temps écoulé: 128 ms.
