Doar ca am crezut ca dacă împlinesc 16 ani o sa fiu... majora... ca o sa ma trezescu cu o stare mentala, imbunatatita, care o sa se vadă pe fata mea.
I just thought that turning 16 would be so major... that I'd wake up with an improved mental state that would show on my face.
Doar ca am crezut ca dacă împlinesc 16 ani o sa fiu... majora... ca o sa ma trezesc cu o stare mentala, îmbunatatita, care o sa se vadă pe fata mea.
I just thought that turning 16 would be so major that I'd wake up with an improved mental state that would show on my face.
Autres résultats
Doctorul a spus că ai suferit o traumă majoră... și crede că ar trebui s-o lași mai moale o vreme.
The doctor said you suffered major trauma... and he thinks you should take it slow for a while.
Diferența majoră e... că tu te complaci în nefericirea ta, Julia.
And you are miserable with me, and the big difference is, let's just say it... you're content in your misery, Julia.
Virusul T a fost o descoperire medicala majora... deși era evident ca avea potențial și pentru aplicații militare foarte profitabile.
"The T"-"virus was" a major medical breakthrough... although it clearly also possessed highly profitable military applications.
Știi ceva Brody, Karen este majoră... și cred că ar trebui să o lași pe ea să decidă, bine?
You know what Brody, Karen is a big girl... and I think you should let her make her own decision, okay?
Un bărbat în 70 de ani earIy merge în pentru o intervenție chirurgicală majoră... Descoperă că o intervenție chirurgicală este chiar mai mare decât el credea originaIIy.
A man in his earIy '70s going in for major surgery... finds out that the surgery's even more major than he originaIIy thought.
Am avut o încredere atât de mare în sistemul nostru democratic, în forma noastră de guvernământ, încât am crezut cu putere... că problema va fi atât de presantă, încât va cauza o schimbare majoră... în felul în care Congresul a reacționat vizavi de ea.
I had such faith in our democratic system, our self-government. I actually thought and believed that the story would be compelling enough to cause a real sea change in the way the Congress reacted to that issue.
Știind că mințim un pacient - despre o intervenție chirurgicală majoră...
Knowingly lying to a patient - about a major medical surgery...
În Occident, consumatorul critic politic este o componentă majoră...
In the West, the critical political consumer is a major component...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
