Prețurile la locuințele accesibile au devenit o problemă majoră în oraș.
Affordable housing prices have become a critical issue in the city.
Trecerea la pensie poate fi o schimbare majoră în viața cuiva.
Entering retirement can be a major transition in someone's life.
O refacere majoră a interfeței software este programată pentru luna viitoare.
A major redesign of the software interface is scheduled next month.
Melodia aceasta veselă sună cel mai bine cântată într-o gamă majoră.
The cheerful melody sounds best when played in a major key.
Să ignori feedbackul clienților a fost o greșeală majoră pentru companie.
Ignoring feedback from customers was a big mistake for the company.
Un răspuns bun poate face o diferență majoră în orice dialog.
A good response can make a significant difference in any dialogue.
Depășirea barierei supersonice a fost o realizare majoră în istoria aviației.
Breaking the supersonic barrier was a major achievement in aviation history.
Eroarea a fost recunoscută ca fiind o cauză majoră a eșecului.
The error was acknowledged as a major cause of the failure.
Aselenizarea a marcat o realizare majoră în explorarea spațială a omenirii.
The moon landing marked a major achievement in human space exploration.
Publicitatea are o contribuție majoră la atragerea clienților către produsele noi.
Advertising plays a large part in attracting customers to new products.
Am observat o schimbare majoră de opinie publică după campanie.
We observed an impacting shift in public opinion after the campaign.
Medicii l-au avertizat că operația majoră va necesita câteva luni de recuperare.
Doctors warned that the major surgery would require several months of recovery.
Eroarea scoasă la iveală în raport a dus la o corectură majoră.
The revealed error in the report caused a major correction.