Visul ei era să aibă o căsuță cochetă la malul mării.
Her dream was to own a quaint beach house by the shore.
Au închiriat o umbrelă de plajă pentru picnic pe malul mării.
They rented a beach umbrella to use during their seaside picnic.
Stațiunea de la malul mării atrage mulți turiști în sezonul estival.
The seaside resort attracts many tourists during the summer season.
Am descoperit un loc ascuns sub stâncile de pe malul râului.
O singură gâscă stătea deoparte de celelalte, pe malul râului.
Copiii erau curioși să vadă peștele mort de lângă malul râului.
Children were curious to see the dead fish near the riverbank.
Drumețul a găsit o floare rară care creștea pe malul râului.
În fiecare dimineață, yoghinul își făcea riturile pe malul râului.
La fiecare lună plină, sătenii dansează ritualic pe malul râului.
Every full moon, villagers perform ritual dancing by the river.
O potecă îngustă merge paralel cu malul râului, prin pădure.
A narrow path runs parallel to the riverbank through the forest.
A pregătit sandvișuri cu păstrăv afumat pentru picnic la malul râului.
He packed smoked trout sandwiches for our picnic by the river.
Am găsit calul împotmolit în pământul ud de lângă malul râului.
We found the horse bogged in wet ground near the riverbank.
Drumeții s-au odihnit pe malul rezervorului, bucurându-se de liniștea naturii.
Hikers rested by the reservoir, enjoying the peaceful natural surroundings.
