Primarul a fost portdrapelul reînnoirii urbane pe tot parcursul mandatului său.
The mayor carried the flag for urban renewal during his entire mandate.
Oficialii au dezbătut impactul anulării mandatului asupra procedurilor de sănătate publică.
Officials debated the impact of the overturned mandate on public health procedures.
Acțiunile președintelui din timpul mandatului prezidențial au influențat administrațiile viitoare.
The president's actions during the presidential term influenced future administrations.
După încheierea mandatului, senatoarea și-a întâmpinat cu căldură succesoarea.
After her term ended, the senator welcomed her successor warmly.
Și-a sărbătorit aniversarea mandatului cu o mică petrecere la birou.
She celebrated her tenure anniversary with a small office party.
Instanța l-a condamnat după ce i s-au dovedit practicile corupte din perioada mandatului său.
The court sentenced him after proving corrupt practice during his tenure.
El a declarat de nenumărate ori că transparența este o prioritate a mandatului său.
He has stated de nenumărate ori that transparency is a priority of his mandate.
Politicianul a promis că va merge pe drumul drept pe toată durata mandatului său.
The politician promised to walk a straight line during his entire term in office.
Economia țării s-a îmbunătățit considerabil pe parcursul mandatului său prezidențial.
The country's economy improved significantly in his presidential term.
Mă bucur mult că primiți premiul în timpul mandatului meu.
I'm very glad that you receive this prize during my term.
În ciuda mandatului electoral, pieţele nu aveau încredere în noi.
But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us.
Al șaisprezecelea președinte al țării a ținut un discurs celebru în timpul mandatului său.
The sixteenth president of the country had a famous speech during his term.
Păi, noi am publicat ceva lucrări controversate în timpul mandatului meu.
Well, we have published some controversial works during my tenure.