După tipărire, funcționarul a folosit ștampila cu data pentru a marca documentele.
After printing, the clerk used the date stamp to mark documents.
Autres résultats
Verificaţi documentele marca SGS pentru a le confirma autenticitatea şi validitatea.
Verify SGS branded documents to confirm their authenticity and validity.
Pentru documentele marca SGS, oferim şi un serviciu gratuit de verificare, care va confirma clar dacă un document este sau nu original, înainte de a-l folosi.
We also provide a free document verification service, for SGS branded documents, which will provide clear confirmation as to whether a document is genuine or not, before you rely on it for any purpose.
Documentele de plată a taxelor trebuie să conțină expres datele necesare pentru identificarea cererii de marcă.
The documents of payment shall contain the data necessary for the identification of the submitted application.
Utilizarea unui semn identic cu marca de către un agent comercial în documentele de afaceri
Use of a sign which is identical to the mark by a trade intermediary in its business papers
O semnătură digitală este o marcă de autentificare electronică, criptată pe informațiile digitale, cum ar fi mesajele de e-mail, macrocomenzile sau documentele electronice.
A digital signature is used to authenticate digital information - such as documents, e-mail messages, and macros - by using computer cryptography.
Marca de certificare prezentă pe fiecare ambalaj sau în documentele de vânzare ale producătorilor/vânzătorilor este numerotată, ceea ce permite o trasabilitate completă până la producătorii de ouă.
The certification mark affixed on each package or indicated in the sales documents of producers/resellers is numbered, making the product traceable right back to the egg producers.
Marca de conformitate SM se aplică, potrivit reglementărilor tehnice aplicabile produsului, direct pe produs, pe ambalajul lui, pe documentele ce însoţesc produsul şi/sau pe o placă de marcaj ataşată produsului astfel încât să nu poată fi detaşată.
The SM mark of conformity applies, according to the technical regulations applicable to the product, directly on the product, on its packaging, on the documents supporting the product and/ or on a marking board attached to the product so that it can not be detached.
"Suspiciune de clonă" se referă la cazurile în care, de exemplu, documentele de înmatriculare ale unui vehicul sunt furate și sunt reutilizate pentru a reînmatricula un alt vehicul de aceeași marcă, model și culoare, care a fost, de asemenea, furat.
'Suspicion of clone' relates to cases where, for example, the registration documents of a vehicle are stolen and used to reregister another vehicle of the same make, model and colour which has also been stolen.
după caz, marca de identificare a lotului în conformitate cu un sistem de marcare fie aprobat la nivel național, fie convenit împreună cu organismul sau autoritatea de control și care permite includerea lotului în documentele contabile menționate la punctul 6.
where relevant, the lot identification mark according to a marking system either approved at national level or agreed with the inspection body or authority and which permits to link the lot with the accounts referred to in point 6.
Data de depunere a cererii de marcă este data la care documentele care conțin informațiile specificate la articolul 37 alineatul (1) sunt depuse la oficiu de către solicitant.
The date of filing of a trade mark application shall be the date on which the documents containing the information specified in Article 37(1) are filed with the office by the applicant.
Așa cum nu vor fi furnizate documentele cadastre în Camera cadastrală, pașaportul va fi următoarea marcă: "Limitele terenului nu sunt instalate" 5
Since the documents on land surveying of the site in the Cadastral Chamber will not be provided, the following mark will be in the passport: "The boundaries of the land plot have not been established." 5
Documentele cele mai vechi, de pildă Codex Laureshamensis[N227], pot fi în general mult mai bine explicate cu ajutorul comunităţii casnice decît cu ajutorul obştii săteşti şi de marcă.
On the whole, the oldest documents, such as the Codex Laureshamensis, can be explained much better in terms of the household community than of the village community.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "marca documentele" en roumain
