Cantitatea mare de muncă i-a ținut pe angajați ocupați toată săptămâna.
Loads of work kept the employees busy throughout the entire week.
Managerul le-a explicat volumul mare de muncă ce necesita atenție imediată.
The manager explained the loads of work that needed immediate attention.
Părea copleșită în ședință, din cauza volumului mare de muncă.
She appeared burdened during the meeting because of the heavy workload.
S-au străduit să împace volumul mare de muncă cu viața personală.
They struggled to balance the hefty workload with their personal lives.
Barmanul a decorat cocktailul cu un singur cub mare de gheață.
The bartender garnished the cocktail with a single large ice cube.
Bunicul își începe mereu masa cu o lingură mare de piure.
Grandpa always starts his meal with a big scoop of mash.
Afluxul mare de zăpadă a dus la închiderea multor drumuri montane.
An influx of snow forced the closure of many mountain roads.
Artistul a pictat o coadă mare de balenă pe peretele muzeului.
The artist painted a large whale tail on the museum wall.
Mi-a oferit o felie mare de chec cu banane drept gustare.
She offered me a slab of banana bread as a snack.
Ținea în mână un bulgăre mare de aluat înainte să-l întindă.
She held a large lump of dough before rolling it out.
Numărul tot mai mare de studenți pune presiune pe resursele școlii.
The raising number of students is straining the school's resources.
E mereu un preț mare de plătit pentru haine de firmă.
There's always a hefty price to pay for brand-name clothes.
După ploaie, o băltoacă mare de noroi a blocat poteca.
After the rain, a large mud puddle blocked the path.