Astea sunt condițiile: Închei bucla... le readuc speranța acestor muritori... care mă vor venera... dacă, asta e mare... ești de acord să pleci de pe pământ... pe vecie.
The terms are this: I'll end the loop... personally restore hope to all these mortals... who will no doubt be so grateful they'll willingly worship me... if, and this is a big one... if you agree to leave Earth... forever.
Atunci cu siguranță nu e o realizare mai mare... că ești tatăl a trei copii minunați.
Well, there's certainly no greater accomplishment... than fathering three beautiful children.
Joan, trebuie să spun ești mare... că faci, ce faci.
Joan, I've got to say you are doing what you're doing.
Dacă nu-l asculți pe fratele tău mai mare... nu ești deloc mai puternic.
If you don't listen to your elder brother... then you're no strongman.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
