Setea de recunoaștere îi împinge pe oameni să realizeze lucruri mărețe.
The craving for recognition pushes people to achieve great things.
Sentimentul ei de excepționalism a motivat-o să atingă lucruri mărețe.
Her sense of exceptionalism motivated her to achieve great things.
S-a mulțumit cu micile reușite în loc să viseze la lucruri mărețe.
She contented herself with the small achievements rather than dreaming big.
După cum vezi, nu sunt un om cu planuri mărețe.
You can see I'm not a man with big plans.
A ținut un discurs plin de paradă, cu promisiuni mărețe și mult teatru.
He gave a parading speech filled with grand promises and theatrics.
Versul eroic redă adesea povești mărețe prin versuri în pentametru iambic.
Heroic verse often conveys grand stories through iambic pentameter lines.
Profită de ofertele pe care le primești; te pot duce spre lucruri mărețe.
Make something of the offers you get; they could lead to great things.
Îi plăcea să citească un poem eroic despre eroi din vechime și aventurile lor mărețe.
She enjoyed reading a heroic poem about ancient heroes and their grand adventures.
Ea credea că din începuturi modeste se poate ajunge într-o bună zi la realizări mărețe.
She believed that small beginnings could lead to great achievements one day.
Liderii capabili de realizări mărețe îi inspiră pe ceilalți să atingă împreună obiective comune.
Leaders capable of great things inspire others to achieve shared goals together.
Mulţi tineri trăiesc cu planuri şi visuri măreţe în suflet.
Many young people live with grand schemes and dreams in their hearts.
Pentru a realiza lucruri mărețe, trebuie să fii foarte concentrat și devotat.
To achieve great things, one must be single-minded and dedicated.
Dar nu suntem destul de mici ca să înțelegem lucrurile mărețe.
But we're not small enough to understand such great things.
