Anumite bacterii se hrănesc cu substanțele chimice din mediile vulcanice extreme.
Certain bacteria live on the chemicals found in extreme volcanic environments.
În întreaga lume, animalele se adaptează la mediile lor diferite.
All over the globe, animals adapt to their different environments.
Mulți artiști preferă acum mediile digitale pentru a-și crea și distribui lucrările.
Many artists now prefer digital media to create and share their work.
Portretistica s-a dezvoltat în ultimii ani odată cu noile tehnici și mediile digitale.
Portraiture has evolved with new techniques and digital media in recent years.
Dobânzile sunt scăzute în raport cu mediile istorice din acest an.
Interest rates are low relative to historical averages this year.
La mediile ponderate, ponderea arată cât de mult influențează fiecare element totalul.
In weighted averages, the weighting reflects how much each element influences the total.
Stivuitoriștii comunică adesea prin semnale din mâini în mediile industriale zgomotoase.
Forklift operators often communicate using hand signals in noisy industrial environments.
Multe specii unice de plante se găsesc în mediile de altitudine.
Many unique species of plants are found in highland environments.
Singuraticul evita locurile aglomerate și prefera mediile calme și liniștite.
The loner avoided crowded places, preferring calm and quiet environments.
Tehnologia și educația sunt integrate inseparabil în mediile moderne de învățare.
Technology and education are inextricably integrated in modern learning environments.
Punctul de îngheț al apei este esențial pentru viața din mediile reci.
Water's freezing point is crucial for life in cold environments.
Topirea gheţii este un fenomen fizic observat în mediile încălzite.
The melting of ice is a physical phenomenon observed in warming environments.
Persoanele cu ochi uscat ar trebui să evite fumul și mediile prăfoase.
People with dry eye should avoid smoke and dusty environments.