Dar acum, am mea solduri proprii pentru a men? ine.
But right now, I got my own balances to maintain.
Am să men? ină un foarte delicat echilibru în acest cartier.
I maintain a very delicate balance in this neighborhood.
Am o reputa? ie pentru a men? ine.
I've got a reputation to maintain.
Acoperirea ta devine greu pentru a men? ine când de fapt pasa de ei.
Your cover gets hard to maintain when you actually care about her.
Trebuie sa ne men? inem reputa? ia produsului.
We must maintain the reputation of the product.
Promit să men? ină adevărată profesiune de Evanghelie.
I promise to maintain the true profession of the Gospel.
Te-ai sup? rât pe mine când l-am men? ionat la tine.
You got angry with me when I mentioned it to you.
El a men? ionat cuvântul data, într-unul din articolele sale.
He mentioned the word once, in one of his articles.
Trebuie sa intelegi de ce nu putem men? iona tulburare de alimentație.
You understand why we can't mention the eating disorder.
Frigiderul este ideal, men tinând o temperatură constantă de patru grade.
The refrigerator is ideal, maintaining a constant temperature of four degrees centigrade.
Voi amatori ar trebui sa men? ina pista în stare buna.
You amateurs should keep the track in good condition.
Voi amatori ar trebui sa men? ina pista în stare buna.
You amateurs should keep the track in good condition.
Cred ca nu e nimic men? inându - ne aici.
I guess there's nothing keeping us here.
