Pantofii lui rupţi făceau mersul prin ogorul noroios extrem de greu.
His torn shoes made walking through the muddy field extremely difficult.
Studenții au exersat mersul în robe înainte de ceremonia de absolvire.
Students practiced walking in their gowns ahead of the commencement ceremony.
Cumpăratul timbrului online este adesea mai comod decât mersul la poștă.
Buying postage online is often more convenient than going to the post office.
După despărțire, mersul împreună în vacanță e clar scos de pe masă acum.
After the breakup, going on vacation together is obviously off the table now.
Trotuarul crăpat îngreuna mersul în siguranță pentru persoanele în vârstă.
The cracked sidewalk made it difficult for the elderly to walk safely.
Mușchii care i se topeau făceau dificil mersul fără ajutor.
The wasting muscles made it hard for him to walk without assistance.
Fă un pas, în timp ce exersăm mersul în linie dreaptă.
Take a step as we practice walking in a straight line.
Pantoful ăla rupt făcea mersul dificil și dureros pentru ea.
The bust shoe made walking difficult and painful for her.
Gheața care trosnea sub pași făcea mersul dificil pe lac.
The crunching ice underfoot made walking tricky on the lake.
A avut un picior în ghips, ceea ce făcea mersul dificil.
He had a leg in plaster, which made walking difficult.
Pământul îmbibat cu apă făcea mersul prin câmp foarte dificil.
The saturated ground made walking through the field very difficult.
Pantofii cu talpă moale au făcut mersul prin casă mult mai silențios.
Wearing shoes with a soft sole made walking indoors much quieter.
Am evitat poteca dărăpănată, pentru că pietrele mișcate făceau mersul periculos.
We avoided the decrepit path because loose stones made walking dangerous.