Mi s-au murdărit tenișii după ce am mers prin iarba udă.
My canvas shoes got muddy after walking through the wet grass.
Mușchiul gambei are un rol esențial în mers și alergare.
The calf muscle plays a key role in walking and running.
Un mers încrezător poate influența pozitiv felul în care te percep ceilalți.
A confident manner of walking can positively influence how others perceive you.
Pământul îmbibat de apă a înmuiat solul, făcându-l instabil pentru mers.
Flooding soil softened the ground, making it unstable for walking.
Predica aceea despre răbdare le-a mers la inimă tuturor celor prezenți.
That sermon about patience really touched the hearts of the attendees.
Pantofii ăia demodați i-au făcut picioarele să doară după atâta mers.
Wearing antiquated shoes made her feet sore during the long walk.
Utilajele grele au mers continuu pe şantier pe tot parcursul zilei.
Heavy machinery operated constantly at the building site during the day.
Am mers repede pe noua autostradă ca să ajungem în oraș.
We drove quickly on the new expressway to reach the city.
Am mers pe hol, scăldați într-o lumină blândă și estompată.
We walked through the hallway bathed in a soft dim light.
Au mers până la capăt cu afacerea, deși era riscantă.
They went through with the deal, although it was risky.
Tinerii logodnici au mers la bijutier să-și aleagă inelele de logodnă.
The young couple visited the jewelry dealer to choose engagement rings.
Au mers de-a lungul potecii nisipii care ducea spre vechiul far.
They walked along the sandy path leading to the old lighthouse.
Soldații au mers chinuit prin ploaie și noroi pe durata marșului.
The soldiers slogged along through rain and mud during the march.