Dacă un utilizator are un mesaj personal de întâmpinare, atunci acest mesaj va fi afişat pe ecranul de întâmpinare, altfel va fi afişat mesajul implicit.
If an user has a personal welcome message, than this message will be displayed in the welcome screen, otherwise the default message will be displayed.
În plus, mesajul implicit și explicit, uneori, a sistemului nostru de școlarizare forțată este: "Dacă faci ceea ce ți se spune să faci la școală, totul va funcționa bine pentru tine."
Moreover, the implicit and sometimes explicit message of our forced schooling system is: "If you do what you are told to do in school, everything will work out well for you."
Săbiile katana au reînceput să fie folosite ca simbol al militarilor, cu mesajul implicit al doctrinei luptei corp la corp.
Symbolic katana swords came back into fashion as the martial embodiment of these beliefs, and the Nambu pistol became its contemporary equivalent, with the implicit message that the Army doctrine of close combat would prevail.
Prin urmare, Emma a inteles mesajul implicit ca planta ce trebuia sadita intr-un alt ghiveci o reprezenta pe ea.
Thus, Emma understood the implicit message that the plant needing repotting was about her.
Descriere Acest cookie este setat atunci când mesajul implicit de acceptare a cookie-ului este acceptat.
Description This cookie is set when the implied cookie consent message is accepted.
Autres résultats
În mod implicit, mesajul de e-mail cel mai recent este listat mai întâi.
Puteți înlocui comportamentul implicit utilizând butonul Opțiuni lipire care apare atunci când lipiți conținutul din Clipboard în mesajul de e-mail.
You can override default behavior by using the Paste Options button that appears when you paste content from the Clipboard into your message.
Când mesajul sosește și se potrivește cu toate aceste condiții În mod implicit, trei condiții sunt setate pentru mesaj primit.
When the message arrives, and it matches all of these conditions By default, three conditions are set for the received message.
Puteţi să efectuaţi acţiuni precum verificarea automată a ortografiei în mesajul de e-mail înainte de trimitere, adăugarea unei semnături la mesajele pe care le trimiteţi şi selectarea unui font implicit pentru mesaje.
You can do things such as automatically check spelling in your e-mail message before it's sent, add a signature to the messages you send, and select a default font for your messages.
Ion Tighineanu, care a subliniat în mesajul său de salut importanța și relevanța evenimentului pentru Republica Moldova și implicit pentru UTM.
Ion Tighineanu, who pointed out in his greeting message the importance and relevance of the event for the Republic of Moldova and, directly, for UTM.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
