Ca servitorul meu... vă va însoți o taxa colector ca el face runde sale.
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds.
Ei bine... dacă vrei ajutorul meu... va fi nevoie de hotărâre din partea ta.
Well... if you want my help... it'll require a commitment on your part.
Începând cu această noapte... fiecare picătură de sânge virgin din regatul meu... va curge de pe buzele tele.
From this night... every drop of virgin blood in my kingdom... will sweeten your lips.
În cazul în care banca a decis sa te sprijine... și sunt sigur ca șeful meu... va face tot ce e posibil.
Once the bank has decided to back you - and I'm sure my directors will - great things are possible.
În numele echipajului meu... va spun ca sunt onorat de primirea călduroasa.
On behalf of my crew... may I say it is an honor to be welcomed to your city?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
