Și dacă ar fi adevărat, cum îndrăznești să vii să-mi ceri sfaturi mie... despre un personaj pe care-l joc de 20 de ani!
And if it were true, how dare you come to me and ask me for tips... about a character I've played for 20 years!
Tommy, spune-i lui John ce mi-ai spus mie... despre ce am văzut în camera ta astă-seară.
Tommy, tell John what you told me, about what we saw in your room tonight.
Un pic mai batran Dar dacă scoți din calcul sarbatorile, vei ajunge la atât Esti tanar Nu trebuie sa ii spui lui Mac ce ai văzut și ai auzit Uita de Mac, nici măcar nu-mi spun mie... despre ce se intampla aici.
A bit older But if you discount all the holidays, it comes to that much You are young You don't need to tell Mac about what you just saw and heard Forget Mac, I don't even tell myself... about what goes on around here.
Spune-le ce mi-ai spus și mie... despre Liu Sheng.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
