Deciziile baronului îi afectau adesea pe miile de angajați din mai multe sectoare.
The baron's decisions often affected thousands of employees across multiple sectors.
Să repari miile de comenzi ambalate și etichetate greșit a fost un coșmar logistic.
Packing and labeling thousands of orders wrong was a logistical nightmare to fix.
Chiar un orb ar vedea miile de lucruri de făcut.
A blind man could see a thousand things to do.
Astăzi, au mai rămas doar câteva perechi din miile de exemplare.
Today, just a couple of thousand of them remain.
Interdicția de călătorie i-a afectat pe miile de turiști care își planificaseră concediile.
The travel ban affected thousands of tourists planning their holidays.
Această întrebare este relevantă pentru miile de familii din întreaga lume.
This issue is relevant for thousands of families around the world.
El face parte din miile de specii pe care le-am întâlnit.
He's one of thousands of species that we've encountered.
Să sortăm miile astea de documente este o muncă titanică.
Getting all these thousands of files sorted is a monster of a task.
Nu putem lăsa în urmă miile de dolari cât valorează căsoiul ăsta.
We can't leave thousands of dollars worth of property lying around.
Trebuie să ne gândim la miile de copii rămaşi acasă...
We need to think of thousands of children who are left home.
El este unul dintre miile pe o lista secreta a guvernului de teroriști.
He's one of thousands on a secret government list of terrorists.
Si acesta este doar unul din miile de clienti multumiti din intreaga lume.
This is the comment of just one of our thousands happy customers.
Ar fi trebuit să-mi fi dat seama când am văzut sutele și miile.
I should've knew it when I saw the hundreds and thousands.