Dar și mai puțin probabil e ca cineva care a fost torturat și ucis de mine... ar putea poza pentru o fotografie într-o manieră atât de vivantă pe Celălalt Țărm.
But even more unlikely is that someone who was tortured and killed by me... could pose for a photo on the Offshore in such a lively manner.
Cum mi-am imaginat că un caporal trist, ca mine... ar putea fi mai deștept decât întregul guvern al SUA?
What made me think one heartsore corporal... could outsmart the entire United States government?
Dar avînd încredere că una ca mine... ar putea avea un viitor, a fos tcea mai mare greșeală.
But believing that someone like me... could still have a future was my biggest mistake.
Autres résultats
Soțul meu și cu mine... știam că ar putea fi probleme medicale.
My husband and I - we knew there might be medical issues.
O asemenea cunoaștere, pentru mine,... ar putea fi de mare preț.
Such knowledge, it seems to me... might be worth a great price.
Cineva l-a sunat și i-a spus sa nu facă afaceri cu mine... pentru ca ar putea sa aibă probleme, asa ca s-a speriat.
Someone called him and told him not to do business with me... because he can have problems, so he got scared.
Dacă îl pot ține cât de cât departe de mine... s-ar putea să fie salvat.
If I can keep him off me long enough... he might still be saved.
Tu și cu mine... Oare nu ar putea Karl sa inlocuiasca fiu pe care nu l-ai avut?
You and I... Could Karl not replace the son that you lost?
De ce? -Cineva l-a sunat și i-a spus sa nu facă afaceri cu mine... pentru ca ar putea sa aibă probleme, asa ca s-a speriat.
Why? -Someone called him and told him not to do business with me... because he can have problems, so he got scared.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
