He's been virtually uncommunicative for a while, but... now he... doesn't recognize anyone, including me.
El a fost practic incommunicado în ultima vreme, dar acum el nu recunoaște pe nimeni, inclusiv eu.
He's been virtually uncommunicative for a while, but... now he... doesn't recognize anyone, including me.
Foarte. El a fost practic incommunicado în ultima vreme, dar acum el nu recunoaște pe nimeni, inclusiv eu.
But he said to me, Curt... ... a man's life is his image.
Mi-a spus: "Curt... viața unui om este imaginea sa."
But... since midnight last night... you won't get me to disapprove of a single action he's taken.
Dar, de la miezul nopții, nu pot dezaproba nici o acțiune a lui.
Call me naive, but in this day and age I don't really think your husband... if he found out... is going to break his son's teacher's legs.
Fă-mă naiv, nu prea cred că soțul tău... dacă află... o să-i rupă picioarele profesorului fiului său.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.