Ochiul tău stâng e cu jumătate de mm mai sus decât cel drept.
Your left eye is one half millimeter higher than the right.
Dacă sunt chiar și un mm pe lângă, aș putea atinge carotida.
If I'm even a millimeter off, I could hit the carotid.
Toate dimensiunile sunt valori medii şi sunt exprimate în mm.
All measurements in millimetres. The dimensions shown are average values.
Eroarea maximă admisă sau diferența în mm, conform clasei de precizie
MPE or difference in millimetres according to accuracy class
Nu ne vom retrage, nici cu un mm.
There is to be no retreat, not so much as one millimeter.
Puls crescut, pupile dilatate la 8 mm, emulator suprarenal la maximum.
Heart rate elevated, pupil dilation eight millimeters, adrenal emulator at full.
Urechile soției mele sunt cu 4 mm mai scurte decât cele ale hologramei.
My wife's ears are four millimeters shorter than your facsimile's.
Tu ar trebui să faci punctele de sutură perpendicular și la un mm distanță unul de celălalt.
You need to take perpendicular bites about a millimeter apart.
Știm că suspectul e bărbat și folosește o armă de 9 mm.
So we know the perp was a male who used a nine millimeter.
Am reușit să scot gloanțele din victime, sunt de 9 mm.
I was able to retrieve the bullets from our vic's nine millimeter.
Nu se știe nimic de un gol de cel puțin 7 mm.
There's a gap of at least seven millimeters which is unaccounted for.
Apoi am început să emit ipoteza că numărul celulelor roșii din sânge pe mm cub e cel care ne diferențiază.
I then began to hypothesize that the number of red blood cells per cubic millimeter is what differentiates us.
Hematom subdural mic, aproximativ 6 mm, fără schimbare mediană.
Small subdural hematoma, about 6 millimeters, no midline shift.