Cu alte cuvinte, ei ne recomandă să ne moderăm sfinţenia cu puţin păcat.
In other words, they are recommending that we balance our holiness with a little sin.
Acest lucru este pentru a recunoaste si aproba alte comentarii aditionale in mod automat in loc sa le blocam pana le moderam.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
Încercăm să moderăm pe cât posibil conținutul publicat de utilizatori, dar rețineți faptul că anumite lucruri pot să ne scape.
We try to moderate as much as possible the content posted by our users, but keep in mind that we might miss a few things.
În cazul în care moderăm un serviciu interactiv, vă oferim în mod normal un mijloc de a contacta moderatorul, dacă apar probleme sau dificultăți.
Where we do moderate an interactive service, we will normally provide you with a means of contacting the moderator, should a concern or difficulty arise.
Pe platformă organizăm și moderăm cursuri dedicate diferitor subiecte selectate, inclusiv și de educație globală - aceste training-uri sunt organizate în mod regulat, deja de mai mulți ani.
On the platform, we conduct moderated courses focused on selected issues, including global training sessions have been held regularly for a few years now.
Trebuie sa ne moderam comportamentul acum ca am ieșit la lumina.
We have to moderate our behavior now that we are out in the open.
Abordarea este directă dar discretă, pentru a ne asigura de nivelele optime de competență, interes și dorință de schimbare profesională ale candidatului. Moderăm întregul proces de recrutare și însoțim clienții noștri până la finalizarea cu succes a plasării celei mai competente persoane pe poziția vizată.
We use discrete means of direct approach to ensure the skills, interest level and change readiness of the candidate, moderating the entire recruitment process and accompanying our clients up to the point of the successful placement.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
