Sponsorii dau uneori o tentă modului în care sunt prezentate datele.
Sponsors sometimes give a slant to the way data gets presented.
Patriotul a rămas neclintit în apărarea modului de viață al țării.
The patriot stood firm in defending the country's way of life.
Folosirea modului avion te ajută să eviți taxele de roaming în străinătate.
Using airplane mode helps to prevent roaming charges while abroad.
Nu am reușit să înțelegem mesajul din cauza modului lui de a trăncăni.
We couldn't understand the message due to the man's jabbering manner.
Festivalurile culturale ajută la păstrarea modului de viață al populațiilor indigene.
Cultural festivals help preserve the way of life of indigenous peoples.
Găsirea modului potrivit de a face mișcare te ajută să rămâi motivat și sănătos.
Finding the right way to exercise keeps you motivated and healthy.
Folosirea modului indicativ face enunțul clar și bazat pe fapte.
Using the indicative mood makes the statement clear and factual.
A adormit imediat datorită modului în care patul se înclina ușor.
She fell asleep quickly because of the gentle reclining of her bed.
Regulile interne pun limite modului în care angajații pot folosi resursele firmei.
Internal policies offer a restraining influence on how employees use company resources.
Economiștii dezbat impactul creșterii dobânzilor asupra modului în care cheltuie oamenii.
Economists debate the impact of rising interest rate on consumer spending habits.
Reorganizarea modului de lucru urmărea să crească productivitatea în biroul aglomerat.
The rearranging workflow aimed to increase productivity in the busy office.
Eleganța modului ei de a preda i-a captivat pe elevi fără să-i deruteze.
The elegance of her approach to teaching engaged students without confusion.
Feedbackul afirmativ al muncitorului a ajutat la îmbunătățirea modului de lucru.
