Dvs. ați proiectat-o, domnule Custer? - Nu, dar dacă aveți un moment... vă arăt de unde mi-a venit ideea.
Did you design it yourself, Mr. Custer? - No, but if you've a moment... I'll show you where I got the idea.
îŽn acel moment, am fost consumata de un singur gînd și numai un singur gînd... Ideea ca acest lucru poate fi oportunitatea mea pentru a obține o anumita măsura de răzbunare împotriva ucigașul tatălui meu, ca l-ar putea juca un rol în executarea lui Charles Vane.
In that moment, I was consumed by one thought and one thought only the idea that this may be my opportunity to gain some measure of revenge against my father's murderer, that I might play a role in the execution of Charles Vane.
D-le, vă pot explica dacă îmi veți oferi un moment...
E posibil ca până la urmă să sară înapoi într-un moment...
It's possible she may eventually jump back to a time...
Am crezut că erai gata să ne oferi un mic moment...
I thought you were going to give us a little moment...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
