Iar strategia ta de neimplicare nu pare să meargă.
Iar prin această neimplicare sunt soluţionate toate aspectele fiinţei voastre fizice, mentale, emoţionale.
And by this non-involvement, all your physical, mental, emotional beings are solved.
Comportamentul lor de neimplicare i-a derutat pe organizatori, care se așteptau la participare deplină.
Their abstaining behavior confused organizers who expected full participation.
Atitudinea lor de neimplicare i-a frustrat pe colegii de echipă, care contau pe contribuția lor.
Their abstaining attitude frustrated teammates who relied on their input.
Plecati de acasa si risipiti in lume, dupa saptesprezece ani de supravietuire, erau de accord ca toleranta era singura solutie, dar nu putea accepta abandonarea propriilor convingeri prin indiferenta si neimplicare.
Going home and scattering the world after seventeen years of survival, they agreed that tolerance was the only solution, but could not accept abandoning their own beliefs through indifference and non-involvement.
Atât de mult pentru "neimplicare."
So much for "non-involvement."
Intervenţia FRDS, bazată pe iniţiative ale comunităţii, în contextul unei atitudini cvasi-generale de neimplicare şi neîncredere în măsurile guvernamentale, la nivelul comunităţilor de miniere, a necesitat eforturi deosebite.
The FRDS intervention, based on community initiatives, in the context of a quasi-general attitude of non-involvement and distrust in government measures, at the level of mining communities, required special efforts.
Un grup de organizaţii ale societăţii civile solicită politicienii şi formaţiunile politice să semneze un Acord de neimplicare în politica editorială a mass-media pe durata campaniei electorale pentru alegerile locale.
A group of civil society organizations calls on politicians and political parties to sign an Agreement of non-involvement in the editorial policy of media during the electoral campaign for local elections.
Atât de mult pentru "neimplicare." - "Putere poporului!" - Putere poporului!
So much for "non-involvement." - Quinn: "Power to the people!" - Raiders: Power to the people!
O atitudine de neimplicare directă față de angajați poate îmbunătăți moralul și motivația.
A hands-off attitude towards staff can improve morale and motivation.
Chestionarul a arătat un nivel ridicat de neimplicare în îndeplinirea sarcinilor de rutină.
The survey showed a high level of non-engagement in routine job duties.
Stilul lui de management, bazat pe neimplicare directă, se potrivește foarte bine mediilor creative.
His hands-off management style suits creative environments well.
Cum se poate ajunge în acestă situaţie şi în ce constă această neimplicare?
