Dar tu ști prea bine ca, doar unul dintre noi... poate mima o super partida.
But, you know, of the two of us, only one can... fake an "A" game.
Pai dacă punga cu lava este direct sub noi... poate ca centrul scobiturii vulcanului este deasupra.
Well, if the magma dome is directly under us... then perhaps the volcano's hollow core is above.
Am vrut să fac o mulțime de lucruri noi... poate să fiu vegetariană, să înveță să cânt la tobe.
I've wanted to do a lot of new things... maybe go vegan, learn to play the drums.
Aparent, intrarea în visele noastre e metoda lor de a învăța despre noi... poate pentru a sonda slăbiciunile noastre.
Apparently, entering our dreams was their way to learn about us... perhaps to probe our weaknesses.
Știi, te luăm la noi... poate ai fi murit de foame.
You know, if at hadn't taken care of you... you might have been hit, or starved to death.
Cu tot ce s-a întâmplat anul ăsta, cu noi... poate că toate astea ne-au condus la acest băiețel.
That everything that happened this year, with us maybe it all led us here, to this little boy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
