Te rog să notezi numărul de telefon pe această foaie de hârtie.
Please write down the phone number on this piece of paper.
Nu uita să notezi toate programările folosind ora militară, pentru consecvență.
Remember to write down all appointments using army time for consistency.
Mesajul secret s-ar putea să-ți iasă din minte dacă nu îl notezi.
The secret message might escape your memory if you don't write it down.
Te rog să notezi undeva ora ședinței, ca să nu o uiți.
Please keep a note of the meeting time so you don't forget.
Te rog să notezi ora de începere înainte să îți începi tura de lucru.
Please note the time in before you begin your work shift.
Te rog să notezi cota ca să îți amintești de unde poți lua acest roman.
Please write down the call number to remember where to find this novel.
Bun, atunci o să notezi tot ce-ți descriu eu când ajung dincolo.
Okay then, you write down everything I describe when I'm under.
Vreau sa notezi toate persoanele pe care le vezi în filmulețul asta.
I want you to note all the people on this video.
Te rog să notezi ora trecută la ceas pentru programarea de mâine.
Please note the clock time for your appointment tomorrow.
Tu ai să notezi doar adresa, data și ora.
You'll just note address, date and time.
Nu uita să notezi pe formulare acolo unde lipsesc date.
Remember to mark up the forms if any data is missing.
E de ajutor să-ți notezi rețetele când gătești feluri noi.
It's helpful to note down recipes when cooking new dishes.
Ai grijă să notezi cu atenție toate detaliile din document.
Make sure to copy down the details from the document carefully.
