Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
nu... se

Traduction de "nu... se" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Apparently
Nu... Se pare că băiatul a sărit și s-a înecat în zbor.
Apparently, the kid jumped out of an airplane, and he drowned in midair.
A căzut în ocean? -Nu. Uite..., Nu... Se pare că băiatul a sărit și s-a înecat în zbor.
Did he land in the ocean? No. Look. Apparently, the kid jumped out of an airplane, and he drowned in midair.
Nu... Se pare că ai uitat cine te ține în viață.
You seem to have forgotten who's keeping you alive.
Dacă nu... se oferă unul dintre voi să-i servească ca gazda.
Unless... one of you wishes to volunteer to serve as a host.
Dar dacă asta te va ajuta sau nu... se va vedea.
But whether or not that's helping you, remains to be seen.
Nu... Se pare ca mi-am pierdut apetitul astăzi.
No... It seems I have lost my appetite today.
Nu... se presupune că i-a alungat din cartier.
No... supposedly he kicked them out of the neighborhood.
Nu... Se pare c-o să-l ia pe următorul.
No. Looks like she's just grabbing the next one.
Nu... Se spune cã speranța se naște în întuneric.
No. They say hope begins in the dark.
Nu... se cuvine ca eu să-ți mulțumesc.
No, it's only fitting I thank you.
Nu... Se comporta normal, avea o dispoziție bună.
I would say she was in normally good spirits.
Nu... Se vede în ochii dvs.
No... I can see it in your eyes.
Presupun că ei nu... se culcă cu nimeni înainte de căsătorie.
I believe they don't... sleep with anyone till after they're married.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant nu... se

a nu se simți bine v.
be sick
"I might be sick and need to rest."
nu se mai întâmplă adv.
no longer
"She no longer lives here."
a nu se putea abține v.
cannot help
"She cannot help laughing at his jokes."
a nu se potrivi v.
clash with
"Her shirt clashes with her bright green pants."
a nu se simți în largul său v.
feel out of place
"He felt out of place among the group of scientists."
nu se vede exp.
it doesn't show
"The stain is there but it doesn't show on the fabric."
! a nu se mai gândi la v.
! keep one's mind off
"She read a book to keep her mind off the test."
! a nu se demoda niciodată v.
! never get old
"This song never gets old no matter how many times I hear it."
a nu se adună v.
not add up
"The expenses do not add up to the budget."
a nu se grăbi v.
not be in a rush
"She is not in a rush to finish her project."
a nu se schimba deloc v.
not change a bit
"You have not changed a bit since high school!"
a nu se mișca v.
not go anywhere
"The car did not go anywhere in the snow."
! nu se întâmplă niciodată nimic exp.
! nothing ever happens
"In this small town, nothing ever happens."
a nu se uita la v.
not look at
"She would not look at him during the meeting."
uleiul și apa nu se amestecă exp.
oil and water don't mix
"Oil and water don't mix in the kitchen."
! niciodată nu se știe exp.
! one never knows
"We might win the lottery; one never knows."
! murdăria nu se vede exp.
! the dirt doesn't show
"I like this carpet because the dirt doesn't show."
nu se mai termină exp.
there's no end to
"There's no end to the fun we can have."
! nimic nu se compară cu exp.
! there's nothing like
"There's nothing like a day at the beach."

Synonymes et analogies de "nu... se" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent nu... se

nu se aplică +10k
nu se potrivește +10k
nu se compară cu +10k
nu se simte bine +10k
nu se știe niciodată +10k
nu se pune problema 8980
nu se poate face nimic 3460
nu se mai întâmplă 2770

Résultats: 109. Exacts: 109. Temps écoulé: 241 ms.