Acest raport confidențial este destinat unui nucleu restrâns al echipei de proiect.
This confidential report is for private circulation among the project's core team.
Orice solid, lichid sau gaz este alcătuit din atomi care au în centru un nucleu.
Every solid, liquid, and gas is made of atoms with nuclei at their core.
Fuziunea îmbină nuclee diferite pentru a crea un nucleu mai greu, unic.
Fusion combines different nuclei to create a heavier, singular nucleus.
În cercetarea ei a descoperit un nucleu de idee care a schimbat totul.
She found the nucleus of an idea in her research that changed everything.
Noi oferim acest uscător de nucleu la rate nominale la customers.
We offer this kernel dryer at nominal rates to customers.
Aceste imagini conțin un nucleu special ce suportă afișajele braille.
These images have a special kernel that supports braille displays.
Fiecare nucleu din celulele vegetale este înconjurat de o membrană nucleară care îl protejează.
Each nuclei in plant cells is surrounded by a nuclear membrane for protection.
Fără un nucleu al ideii, întregul concept are toate șansele să se destrame.
Without the nucleus of an idea, the concept will likely fall apart.
Dönitz s-a bazat pe un nucleu format din sase ofițeri tineri.
Donitz relied on a core of just six young staff officers.
Oamenii de știință au descoperit un nucleu comun în secvențele genetice ale diferitelor specii.
Scientists discovered a common core in the gene sequences of various species.
Forța tare ține particulele unite pentru a forma un nucleu atomic.
The strong force binds particles together to form an atomic nucleus.
Un nucleu clar al ideii ar trebui să stea în centrul oricărei prezentări.
A clear nucleus of an idea should be at the heart of every presentation.
Vezi tu, pentru un nucleu donator să se dezvolte într-o clona...
You see, for a donor nucleus to develop into a clone...