Alliage-ul omogen prezenta o rezistență uniformă, esențială în construcția aeronavelor.
The homogeneous alloy demonstrated uniform strength, crucial for aircraft manufacturing.
El a confirmat că materialul este omogen, verificându-i textura uniformă.
He confirmed the material was homogeneous by checking its consistent texture.
Fără maşini, cu locuinţe durabile şi un profil social omogen.
No cars, sustainable homes, with a socially homogenous profile.
La armăsari, grupul este omogen doar în privinţa taliei.
At stallions, the batch is homogenous only in terms of waist.
Încorporează cașcavalul ras până când sosul devine omogen și cremos.
Beat in the grated cheese to make the sauce smooth and creamy.
Aluatul a devenit fin și omogen după ce am încorporat bine laptele condensat.
The batter became smooth after mixing in the condensed milk thoroughly.
Mixerul amestecă rapid ingredientele ca să obțină un aluat omogen.
The mixer churns the ingredients quickly to create a smooth batter.
Amestecul omogen de gaze a asigurat desfășurarea uniformă a reacției în tot vasul.
The homogeneous mixture of gases ensured the reaction occurred evenly throughout the chamber.
Amestecul era omogen, toate componentele aflându-se în aceeași stare lichidă.
The mixture was homogeneous, with all parts in the same liquid state.
Aluatul era omogen și numai bun de turnat în tigaia pentru clătite.
The batter was smooth and ready for the pancake skillet.
Uneori, reacțiile chimice au nevoie de un mediu omogen pentru a decurge eficient.
Chemical reactions sometimes require a homogeneous medium to proceed effectively.
Înainte de turnare, malaxorul de beton se asigură că amestecul este uniform și omogen.
Before pouring, the cement mixer ensures the mix is consistent and smooth.
A amestecat încet ingredientele până s-a format un sos de ciocolată fin și omogen.
She stirred the ingredients slowly until the smooth chocolate fondue formed.