Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
omul
Forme fléchie de om
Traduction de "omul" en anglais
Chiar și sub presiune, omul de principiu și-a păstrat integritatea.
Even under pressure, the man of principle maintained his integrity.
Satul acesta prosperă pentru că omul al păcii îi îndrumă pe oameni.
This village thrives because the man of peace guides its people.
Toată lumea se uita la ditamai omul care intra în încăpere.
Everyone was staring at the big guy walking into the room.
A refuzat să-și trădeze prietenii și a rămas până la capăt omul corect.
He refused to betray his friends and stayed the good guy throughout.
Căpitanul a ordonat echipajului să caute imediat omul căzut peste bord.
The captain ordered the crew to search for the man overboard immediately.
Arbitrii sancționează echipele care joacă mereu omul, nu mingea.
Referees punish teams that constantly play the man, not the ball.
Toți șușoteau despre omul fără nume care purta cu el un trecut ascuns.
Everyone whispered about the man with no name who carried a secret past.
A așteptat zece ani ca să se răzbune pe omul care l-a înscenat.
He waited ten years to get square with the man who framed him.
Când sunt frustrați, unii jucători încep să joace omul, nu mingea.
When frustrated, some players start playing the man, not the ball.
Când eram copil, am vrut întotdeauna să fiu omul de oțel.
As a kid, I always wanted to be the man of steel.
Clipul său viral a transformat un student timid în omul momentului.
His viral video turned a shy student into the man of the hour.
Inventatorul a devenit omul momentului după ce și-a prezentat motorul ecologic.
The inventor became the man of the hour after unveiling his eco-friendly engine.
În fiecare Halloween, el se costumează în omul de oțel.
Every Halloween, he dresses up as the man of steel.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant omul
omul negru n.
boogeyman
"Parents often invent a boogeyman to keep kids in bed at night."
asemănător cu omul adj.
human-like
"The sculpture had a human-like form."
Hainele nu fac omul exp.
clothes don't make the man
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
omul de rând n.
common man
"Politicians often claim to represent the common man."
little man
"The policies favor the elite, not the little man."
! el e omul tău exp.
! he's your man
"If you need help with computers, he's your man."
! omul momentului n.
! man of the moment
"He is the man of the moment after his big win."
omul de pe stradă n.
person in the street
"The survey asked the opinion of the person in the street."
joacă mingea, nu omul exp.
play the ball, not the man
"Players should always play the ball, not the man during matches."
! omul potrivit n.
! the right man for the job
"John is the right man for the job in this project."
right man
"He is the right man for the job."
omul nostru din n.
our man in
"He is our man in Paris."
! omul, legenda, mitul exp.
! the man, the myth, the legend
"Here he is, the man, the myth, the legend, John!"
! omul principal n.
! main man
"The team looks up to him as the main man."
omul bolnav n.
sick man
"The country was referred to as the sick man of Europe."
! omul tău n.
! your man
"If you need car advice, he's your man."
! a fi omul mai înțelept v.
! be the bigger man
"He decided to be the bigger man and walked away."
! omul influent n.
! big daddy
"The CEO is the big daddy of the company."
omul meciului n.
man of the match
"He was named man of the match for his performance."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "omul" en roumain
Suggestions qui contiennent omul
omul tău
+10k
omul potrivit
+10k
omul lui dumnezeu
3610
omul negru
3490
omul de rând
2640
omul de oțel
2460
omul de tinichea
1970
omul anului
1810
Résultats: 112250. Exacts: 112250. Temps écoulé: 82 ms.
