Această fabrică a fost proiectată, construită și este operată mecanic.
This facility was designed, build and it's operated mechanically.
Scannerul meu spune că n-a mai fost operată de un ciclu.
My scanner tells me that this has not operated for one cycle.
Trebuie operată chiar acum, mâine, nu azi mai târziu.
She needs surgery right now, tomorrow, not later today.
Fiica mea trebuie să fie operată și să iasă din acest spital.
My daughter needs to have surgery and get out of this hospital.
Chirurgul a folosit un cearceaf special ca să acopere zona operată.
The surgeon used a covering drape during the operation.
El construia o nouă generație de roboți operată prin internet.
He was building a next generation robot Operated by the internet.
Poate fi folosit în câmpurile în care este operată frecvent.
It can be used in the fields where it is operated frequently.
Această fabrică a fost proiectată, construită și este operată mecanic.
This facility was designed, built and is operated mechanically.
După ce marginea canelurii este uscată, aceasta poate fi operată.
After the edge of the groove is dried, it can be operated.
Pacienta pe care o prezentăm fusese operată cu acest procedeu pentru prolaps uterin.
The patient we present had been operated with this procedure for uterine prolapse.
În utilajele cu simbolul E, presiunea aerului este operată cu motorul electric.
In machine with E sign air pressure is operated with electric engine.
Ea a fost operată pe cord, el nu s-a dus s-o viziteze.
She went in for heart surgery, he never showed up to visit.
Dimineață am fost la mama mea, care fusese operată.
That morning I was up at my mother's, she had surgery.
