Gașca aia suspectă se strângea des în parc după terminarea orelor.
The bad crowd often gathered at the park after school hours.
Elevii au dreptul să folosească resursele bibliotecii și după terminarea orelor.
Students have a right to access library resources after school hours.
S-au plâns că le tot trântește cineva dulapurile în timpul orelor.
They complained about the slamming of the lockers during class.
Profesorul stă retras în afara orelor și rareori participă la ședințe.
The professor keeps to himself outside class and rarely joins staff meetings.
Copiii se mișcă prin clasă când devin neliniștiți în timpul orelor.
Children move around the classroom when they feel restless during lessons.
A învățat să elibereze ambreiajul lin în timpul orelor de condus.
She learned to let the clutch out smoothly during her driving lessons.
Santinela a rămas în alertă, în ciuda orelor lungi de serviciu.
The sentry remained alert despite the long hours of duty.
Copiii se lasă mult prea ușor distrași de jucării în timpul orelor.
Children all too easily get distracted by toys during their lessons.
A rămas plină de energie, în ciuda orelor lungi de muncă.
She stayed buzzing with energy despite the long hours of hard work.
Parcarea centrului medical este adesea aglomerată în timpul orelor de vizită.
The healthcare facility's parking lot is often crowded during visiting hours.
Elevii au consultat colecția de hărți în timpul orelor de geografie.
Students referred to the map collection during their geography lessons.
A învăţat cum să tracteze o rulotă în timpul orelor de condus.
She learned how to tow a caravan during her driving lessons.
Îmi înțepenesc des gâtul din cauza orelor multe petrecute la calculator.
I often crick my neck from long hours working at the computer.