El nu-i omoară din constrângere, sau furie, sau orice... psihoza deviant sau cam asa ceva.
He's not killing them out of compulsion, or anger, or any... deviant psychosis or so.
Un rosu aprins, un carmin, un verde crud, un maro intens... cam orice varianta pare sa functioneze.
A bright red, a carmine, a deep green, an intense brown... just about any variant seems to work.
El nu le este uciderea din constrângere, sau furie, sau orice... Psihoza deviant sau cam asa ceva.
He's not killing them out of compulsion, or anger, or any deviant psychosis or so.
Deşteaptă, sofisticată şi împlinită, frumoasa blondă este o diplomată desăvârşită şi este talentată la... cam orice.
Smart, sophisticated, and accomplished, she's a powerhouse diplomat with a talent for... well, mostly everything.
Pentru tine și pentru tata sunt în stare de orice... și... mă cam sperie uneori.
for you or dad, the things I'm willing to do or kill, it's just... it scares me sometimes.
Ultima oară când am verificat, acesta nu este un război, Și nu sunt un soldat, dar Stefan este unul din cei mai buni oameni pe care-i știu, și când vine vorba de a-i salva viața, da, aș face cam orice...
Well, last time I checked, this isn't war, and I'm not a soldier, but Stefan is one of the best people that I know, and when it comes to saving his life, yes,
I'm just saying, I think it looks... pretty inevitable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
